Estimate and compare monthly food costs to better budget for your furry friend.